Secondary Curriculum & Instruction
  • Tools, Tips, & Tricks
  • Remote Learning at RPS
  • Resources
  • Grading For Learning
  • Links We Love
  • Meet the Team
  • Get Social
  • K-12 RPS C&I Links
    • Elementary C&I Online
    • RPS C&I Webpage
    • MN Dept. of Ed. Standards
    • RPS Prioritized Learnings >
      • Background & Process
      • Middle School Prioritized Learnings
      • High School Prioritized Learnings
      • Proficiency Scales
      • Continuing the Process
    • RPS Independent Study PD Request Form
  • Suggest a Blog Topic

Tools, Tips, & Tricks

Translanguaging: An Asset Based Approach

2/18/2020

 
Before we dive into this idea of translanguaging, it is good to have an understanding of what bilingualism is. According to the Linguistic Society of America, “A bilingual person is someone who speaks two languages.” A more in-depth explanation of bilingualism and the benefits of it are explained in this TED Talk by Mia Nacamulli.

So what is this translanguaging thing all about? ​

Translanguaging is the process bilinguals use  of drawing upon different resources (linguistic, cognitive, etc.) to make meaning and sense. For example, a parent could watch TV in Spanish, but talk to children in English about school and family in Spanish. The children might speak Spanish at home and English at school. The children might develop literacy and speaking skills in English at school. The language practices each individual uses varies based on the context.

Translanguaging does not separate English from the home language or vice versa. Rather, it views them as a whole. The children are bringing language skills in both languages at varying levels and abilities. They might have a higher proficiency in reading in the school language, but a higher proficiency speaking in the home language.
Image of the two hemispheres of the brain. The left side is red while the rights side is blue.

How is this an asset?

First, this is a great opportunity to build a home-school connection. Imagine a classroom where students are reading, creating projects, and talking in multiple languages.  The students can bring work home in multiple languages and the family would be able to connect with the children more easily than if homework is only in the school language. The family has access to their student’s education. The educator is validating the home language, which is very important when engaging families whose first language is not English. The inclusion of a translanguaging space legitimizes a role for the home language in school, leading to students’ increased self-esteem and investment in learning.
 
Second, translanguaging is what emergent bilingual children do naturally. They might use skills from one language in one context and skills from another in a different context. It is unnatural for bilinguals to try to compartmentalize language skills. The purpose is to use certain features to communicate effectively. Translanguaging practices are the norm for bi/multilingual children who come from homes that use multiple languages.

Another reason developing other languages alongside one another is good is that it does not create hierarchies. It does not place native English speakers as being superior to those that are learning another or multiple languages.

Fourth, by honoring translaguaging, you develop children who become global citizens. They will be able to build community with and learn from people that they see in society who are different from them. It would show them not only cultural, but linguistic diversity in the classroom. 

Metalinguistic translanguaging space in teaching also allows bilingual students to compare and contrast the different ways in which the home language and the school language are used, building their metalinguistic awareness.

How we can create a space in our classrooms to allow for translanguaging to take place?

  1. Allow students to use multiple languages for a variety of tasks. 
  2. Try to use multilingual resources. A great way to use multilingual resources would be to check online sources like Newsela that have resources in other languages that are underutilized. 
  3. Allow bilingual read-alouds whether children’s books or articles. Read a story or article in a language that is present in your students’ homes. 
  4. Displaying student work in home languages. Allow students to work in multiple languages and display it. 
  5. Knowing students' languages and learning a few phrases goes a long way in building relationships with students and families. 
  6. Allow for Google Translate or other translating apps in the classroom. 
  7. The easiest way to help bridge the language divide is to use TalkingPoints to communicate with families. This free service sends and translates messages to students' families in their home language via text or the TalkingPoints app. 
This post brought to you by Brian Durgin, K-12 EL Implementation Associate

Culturally Responsive Teaching: What’s the Big Idea?

1/21/2020

 
Rochester Public Schools is no stranger to the term, Culturally and Linguistically Responsive Teaching, or CLRT. We’ve spent the last few years engaging with the work of Dr. Sharroky Hollie and the Center for Culturally Responsive Teaching and Learning. Many of us have been to trainings, have engaged in one-on-one coaching, and have poured over the pages of Dr. Hollie’s binder and book in order to become culturally responsive educators. This has been a very impactful learning experience, but we must also remember that Culturally Responsive teaching is but one facet of achieving educational equity. In this post, I want to share four overarching characteristics of culturally responsive teaching in an effort to paint a broader picture of culturally responsive teaching and how it fits the overall goal of educational equity at RPS.

Characteristic #1: Learning Within the Context of Culture

Many of our marginalized students’ home cultures and languages do not closely reflect the mainstream school culture. Students can feel pressure to assimilate and give up aspects of who they are, creating tensions that impact classroom relationships and student engagement. Luckily, much of our work with Dr. Hollie has focused on understanding the juxtaposition between common cultural archetypes and mainstream school expectations. He and his coaches have trained us to stop and recognize how behavior is cultural and how we can better validate and affirm cultural behaviors while building and bridging students to success in the mainstream school culture. We have learned how to recognize common cultural archetypes and plan instruction that honors the cultural behaviors that each student brings to our classroom so they can create deeper connections to the content and build up their intellective capacity (Hammond & Jackson, 2015).
What does this look like?
  • Opportunities for cooperative learning
  • Intentionally planning lessons that validate and affirm the various cultural behaviors in your classroom (Check out Culturally Responsive Minds and Teaching Tolerance for some ideas!)
  • Providing opportunities for student voice and choice
  • Allowing for student movement
  • Link lessons to students’ lives
group of students working at a table

Characteristic #2: Positive Perspectives on Parents and Families

Culture is the way we interpret the world. The culturally responsive teacher understands that each student comes to school with abundant knowledge that is rooted in their family’s culture. They also know that when instruction is rooted in these Funds of Knowledge (Moll, Amanti, Neff, and González, 1992) we create more meaningful relationships with our students and they can make deeper, relevant connections to academic content.
What does this look like?
  • Parent engagement events
  • Home visits
  • Inviting parents to the classroom
  • Open and frequent communication between home and school
  • Positive phone calls home
  • Visit students’ neighborhoods
  • Engage students in conversations about their lives and actively listen
Large multigenerational family

Characteristic #3: Communication of High Expectations

The culturally responsive teacher creates a rigorous and relevant learning environment that is rooted in relationships. They are warm demanders (Kleinfeld, 1975), communicating outrageous love to their students, while pushing them to be excellent. As Zaretta Hammond (2015) puts it, “Personal warmth and authentic concern exhibited by the teacher earns [them] the right to demand engagement and effort” (p. 98). This is different from the authoritarian teacher who simply demands compliance or, at the other end of the spectrum, the permissive teacher who is often overly sympathetic, accommodating, and inconsistent.
What does this look like?
  • VABBing
  • Clear and consistent classroom policies and procedures (See this piece on Culturally Responsive PBIS)
  • Grading for Learning
  • Orienting students to explicit learning objectives
  • Providing opportunities for productive struggle
  • Planning lessons that provide opportunities for students to build up their cognitive processing
  • Providing students with frequent feedback and opportunities to reflect on their own learning
  • Asking students to explain their thinking
  • Allowing time and space for students to have their social-emotional needs met
  • Facilitating higher-order thinking​
students throwing graduation caps

Characteristic #4: Relevant Curriculum

The culturally responsive teacher creates integrated, cross curricular, rigorous, student centered learning experiences. Such curricula allows students to apply their skills to situations and problems that occur in the world beyond the classroom. It demands all students develop higher order thinking skills (HOTS) and provides students opportunities to be self-reflective and hone their communication skills. This is precisely what the RPS Graduate Profile is about! Culturally Responsive educators recognize that such a curriculum requires a learning environment that supports risk taking and assessment policies that allow for authentic growth. They also recognize the importance of diverse perspectives and provide materials that authentically reflect the cultures of their students.
What does this look like?
  • Prioritized Learnings
  • Grading for Learning
  • Flexibility and allowing for teachable moments
  • Providing students with culturally authentic texts (Check out We Need Diverse Books for ideas)
  • Passion projects/Genius Hour
  • Making connections between content areas
  • Validating and affirming student language with personal dictionaries and/or thesauruses
two children examining pond water

So now what?

Take some time to reflect on these characteristics and how they may look in your classroom. You may be surprised to see how many ways you are already engaging in culturally responsive practices. Then, choose a couple more to try. If you aren’t sure where to start, reach out to your building’s instructional coaches and CLRT Teacher Leaders. Reach out to C & I and lean on your IAs. We are here for you! The journey toward educational equity is challenging and complex but also affirming and hopeful and we don’t need to walk the path alone. 

 References:
Hammond, Z., & Jackson, Y. (2015). Culturally responsive teaching and the brain: Promoting authentic engagement and rigor among culturally and linguistically diverse students.

Kleinfeld, J. (1975). Effective teachers of Eskimo and Indian students. School Review, 83, 301–344.

Moll, L. C., Amanti, C., Neff, D., & Gonzalez, N. (1992). Funds of knowledge for teaching: Using a qualitative approach to connect homes and classrooms. Theory into Practice, 31, 132-141.
This post brought to you by Kimberly Eversman, E-12 Equity Implementation Associate

Growing a 'Grading for Learning' Mindset

5/16/2019

 
As the school year draws to a close I am hearing many conversations about continued summer learning.  Some people are planning to attend conferences, others are planning to keep learning by traveling, and still others are collecting titles for podcasts and other articles they want to read. Another popular topic has been doing some additional reading and learning about grading for learning. Here are seven ideas for growing your grading for learning mindset:    
Words 'G4L Mindset'

|   1   |
Read Grading for Equity by Joe Feldman

Cover of Grading for Equity
​This books connects grading with our equity work and makes a strong case for building equitable assessment tools that empower our learners.  This book also gives access to a google drive of examples that match the grading for learning work our district is embarking on.  

​Want the CLIF Notes version?  Read these two articles from Mindshift: 
  • Feldman, Joe. “Why It’s Crucial—And Really Hard—To Talk About More Equitable Grading.” Mindshift. February 2019.
  • Schwartz, Katrina. “How Teachers are Changing Grading Practices with an Eye on Equity.” Mindshift. February 2019.


​|   2   |
Read Grading Smarter, Not Harder by Myron Dueck

Cover of the book Grading Smarter Not Harder


​Dueck’s book gives a lot of concrete examples for how to move to a grading for learning system that values learning over grades.  He gives examples of how to manage re-assessments, how to tap into student motivation, and shares some of the struggles he’s had when making these changes.  


|   3   |

Talk to the Students in Your Life

Our students have so much to tell us about what works for them and what supports their learning. 

​Consider asking them some of the following questions:
  • What kind of feedback helps you do your best learning? 
  •  What practices shut you down as a learner?
  •  What practices support you to do your practice work even if it is not graded?  


​|   4   |

Engage on Twitter

Follow, and even participate in, the #sblchat on Twitter.
Image of 6 SBL tweets


​|   5   |
Read Fast Grading by Douglas Reeves

Image of the book cover Fast Grading


​This short book is power packed with helpful tips on making your grading fair, accurate, specific and timely.  Reeves uses case studies and real world scenarios as well as reflective questions to detail a way to implement grading best practices.  He also addresses ways to resolve student behavior problems such as tardiness and academic dishonesty.  

​​
​|   6   |
​Join Pages on the Patio

Consider signing up for Pages on the Patio, a ‘flipped book group,’ that will help you hold yourself accountable for your reading and learning. Having time set aside in your schedule so you can focus on the reading is an important first step. 
Pages Details (found on PD Express)


|   7   |

Dig Even Deeper

The members of RPS’s Grading for Learning, K-12 Task Force have compiled a list of suggested resources.
  • Click here to see other articles, blog posts, and books you might wish to read, along with a few short videos you may wish to watch.
  • Click here if you’d like to see how the task force is addressing frequently asked questions. 
This post brought to you by Heather Willman, POSA overseeing Secondary Curriculum, Instructional Coaching, & Staff Development

Becoming Human

5/14/2019

 

Community Collaboration Engages Students, Grows Skillsets, & Fosters Humanity
​

When I first started on my journey toward Humans of John Marshall, I wondered if I was really going to find students who would participate in a very public exhibit.  There are many days I struggle to get kids to talk to each other or to join a class discussion.  The fear of looking silly or saying the wrong thing is very real in high school.  I know some of my students are going through much more than I know or understand.  So, how could I possibly get some of them to reveal their truth and sit for a portrait?
 
I was surprised to find out that more students wanted to tell their story than we could accommodate, and I quickly realized that students in my Graphic Design class knew just what to do.  They were ALL in.  They became the storytellers of Humans of John Marshall, not me.  
Two JM Students who are in the Humans of John Marshall show as individual subjects.

Background

It’s important to understand who we are at John Marshall High School: we are diverse.
 
For instance, this week my Intro to Art students are using the knowledge they’ve gained over the semester to create their own project goals.  One student is using perspective to design a beautiful Mosque, another student is using old photos to draw her ancestors from Africa, and another student is weaving Egyptian palm leaves brought in from her Orthodox church. At the same time, there are students who are tackling subjects that they are familiar with, such as playing sports, navigating relationships, and struggling with depression.  As you can imagine, rich conversations between some students occur as they talk over the choices they are making in their work.  Allowing students to have choices and a voice in their education can be culturally responsive which, according to Dr. Sharokky Hollie, means, “The validation and affirmation of the home (indigenous) culture and home languages for the purposes of building and bridging the student to success in the culture of academia and mainstream society.”  According to Hollie, “CLR is going where the students are culturally and linguistically for the purpose of bringing them where they need to be academically.”

The Inspiration

I love the diversity of John Marshall.  My work with the CRTL cohort was beneficial and changed my day-to-day practice.  My personal goal this year was to find better ways and more opportunities for my Graphic Design/Digital Arts classes to have a voice.  Around this time of contemplation, I found the blog Humans of Minneapolis on Facebook.  The founder, Stephanie Glaros, takes photographs of people who she meets on the streets of Minneapolis.  She has a conversation with her subjects and takes their photographs.  The result is a striking portrait with a story or piece of wisdom from each person.  On this blog, Glaros creates connections between people of all backgrounds and celebrates who they are.  I wanted this for my Design students and for the diverse John Marshall student body.

The Process

I contacted Glaros by phone and I told her about my amazing students. She was onboard for the creation of a special project along with the Rochester Art Center, which wanted to exhibit the work.  I was able to secure grant funding from three community organizations to cover costs.  My upper level Design students started this project by studying Glaros’ work.  They discussed ways to put their own spin on the Humans of John Marshall.  
We had 4 remote visits with the artist via Google Meet.
​I tried to give students ownership of the project by getting them to create the interview questions, find the student volunteers to participate, and locate the best places in the school to take photos.  There were times I had to remind myself to keep my opinions to myself because, as my CRTL training taught me, there are multiple ways to perceive reality.  My students can capture the essence of John Marshall so much better than I can.
 
My upper level Design class worked remotely with Glaros through several virtual workshops over the course of the semester. She trained them in the process of the compassionate storytelling style she has honed in her eight years of experience. She introduced photography techniques, including portraiture, and the active listening skills needed for this type of project. 

Student Growth & Professional Understanding

Humans of John Marshall has been rewarding in unanticipated ways.  Not only were these participants given a chance to tell their stories and make their voices heard, but the students interviewing them discovered ways to communicate and actively listen to their peers. Through this experience, my students became storytellers. They grew in persistence, overcoming their own fears and pushing through to the end. They developed critical social and emotional skills of empathy, self-awareness, and teamwork, which fundamentally changed our classroom dynamics.  
 
Simply put, student voice inspires and empowers students to take charge of their education. 

The Community Mentor’s Insight

This is what Stephanie Glaros had to say about her work and our collaboration:
 
“While walking back and forth to work in downtown Minneapolis, I used to see the same people every day, but we usually ignored each other. I didn’t like how that felt, so in 2010, I started asking people if I could take their photographs as an excuse to interact with them. This practice eventually became the storytelling project Humans of
Minneapolis. By listening to people from all walks of life tell their stories, my life has been enriched immeasurably.
 
One important lesson I’ve learned is that we all experience struggles in life, but they don’t always show on the outside. I’ve also learned that many people feel overlooked and judged. It’s up to all of us to make sure everyone in our communities are seen, heard, and acknowledged as human beings worthy of respect and dignity.
 
By sharing what I’ve learned with the talented students at John Marshall High School, I hope some of the barriers that students put up between themselves become more porous. I also hope students start seeing each other in a new way: not as people to avoid because they are different, but as peers who want the same things in life that they do.”

Share in the Learning

Come and experience the collaboration in its final form!
Humans of John Marshall on display May 14-18, 2019
at the Rochester Art Center
 
A Humans of John Marshall reception will be held on May 17, 2019
4:00-6:00 PM

Stephanie Glaros will give an artist talk at 5:00 PM, along with the John Marshall artists and participants.
(reserve your seat here)
At the showing, you will see 30 large scale portraits of John Marshall students and a caption from each interview.  Be prepared to read powerful stories that show hard work, perseverance, pain, struggle, and love for one another.  Let their voices be heard!

​Below are two samples of what you will see at the show:

A piece you’ll see in the show.
A piece you’ll see in the show.
This post brought to you by Lisa Becker, Art Teacher at John Marshall High School 
Feel free to connect with Becker via email

The Life-Changing Magic of Sparking Joy in the Classroom: ​the Art of KonMariing Our Courses

4/19/2019

 
If you know me, you know my husband and I are shopping for a new home. Wanting to downsize (I want a tiny house, he wants no yard, so we’ve compromised on looking for a condo), we’re slowly filtering through our belongings. We’re pulling items out of closets that we forgot we even had: placing in boxes the linens not used in years, the sweaters we no longer wear, and the camping gear we’re not even sure why we purchased in the first place.
 
Perhaps the hardest part of this downsizing escapade, is that we sometimes run into those items we should get rid of but struggle to part with. Those items that served a purpose in their time but no longer are of use. Items like:
  • The quilt I once bought on sale at Carson Pirie Scott—the one that covered my bed in the home I purchased when I was 24 but that now is ratted, faded, and buried under a new comforter.
  • The Lego sets my husband used to play with growing up—the ones his parents gave us when they were cleaning out their closets that now sit stacked in ours.
  • The extra wedding invitations that we ordered because ordering in bulk was cheaper, but now they simply sit on a shelf.
These items—these are the ones that are hard to donate or toss. These items played an important role once and are now, therefore, emblazoned in our memories and dear to our hearts. 
Again, if you know me, you also know I love a good extended metaphor. As I see it, downsizing our course content is much like downsizing a home. Fourth quarter, and on into the summer months, we often find ourselves with a bit of extra time to focus on what’s next—and with no fifth quarter on the horizon, this often means making adjustments for the school year to come.
 
In our classrooms, just as in our homes, there are items that are easy to donate or toss:
  • extra paper handouts
  • past seating charts
  • meeting notes about things that have since occurred
 
However, also like with our homes, there are items that are hard to part with, although maybe we should:
  • that lesson on ­­___ that didn’t quite work out as planned
  • that article I thought was great but that students didn’t get into
  • that teaching strategy that just doesn’t seem to keep students engaged anymore
 
To get inspired to downsize our home, my husband and I (along with much of the US), have been watching Tidying Up with Marie Kondō on Netflix. Having read her first book a few years ago--The Life-Changing Magic of Tidying Up—this new Netflix series has served as a reminder of many of Marie Kondō’s key ideas. Ideas that, of course, work great in homes, but that also can be used to help create even more magic in our classrooms. 
Images of Kondo's two books and Netflix show screenshot


​
7 Steps for Applying the
​KonMari Method to the Classroom:


​Getting Started--

|  1  |
Commit to tidying up all at once.

Marie Kondō shares that the KonMari Method is most effective when you do all the tidying in one fell swoop. She puts it this way: “From the moment you start tidying, you will be compelled to reset your life. As a result, your life will start to change. That’s why the task of putting your house in order should be done quickly. It allows you to confront the issues that are really important. Tidying is just a tool, not the final destination. The true goal should be to establish the lifestyle you want most once your house has been put in order” (Kondō).
With this in mind, when you decide it’s time to start tidying up your course content, consider doing it in one fell swoop. Rather than doing what I used to do, which was to set aside a day every week or so during the summer to restructure and revamp; try instead setting as aside a few evenings in a row, a weekend, or even a full week to really dig-in to the task. Just as with a home, perhaps this will help you reset your instruction, allow you to confront the most important pieces, and establish the course structure you and your students need most.

|  2  |
Imagine the ideal to prevent relapse.

Ask yourself: What is the purpose of tidying up my instruction?
  • Is there a certain skill your students consistently struggle with and you need more time to fortify that skillset?
  • Is there a certain group of students you struggle to connect with and want to add some material that might better engage them?
  • Are there new strategies that you’ve learned and want to try, but are not sure where they best fit?
 
Keeping the answers to questions like these at the forefront will help you stay on track, should the tiding ever get overwhelming. (And, if you’re anything like me, it will.)


​Discarding--

|  3  |
Ask yourself questions for each item.

Marie Kondō suggests a few simple questions, moving from a rational to a more emotional approach.
 
When working with home items, she suggests:
  • What is the purpose of this object?
  • Has it fulfilled its purpose already?
  • Why did I get this thing?
  • When did I get it?
  • How did it land in my house?
 
Since these questions don’t really work with our instruction; instead, we might ask ourselves questions such as:
  • What was the purpose of this activity/resource/ lesson/text/etc.?
  • Does it still fulfill this purpose?
  • Why did I start using this activity/resource/lesson/text/etc.?
  • When did I start using it?
  • Why has it remained in my lesson plans?

|  4  |
Sparking joy.

One element Marie Kondō is most famous for is the concept of discarding items that no longer ‘spark joy.’ (In fact, her most recent book is even titled Spark Joy.) Marie Kondō recommends holding each item with both hands and asking yourself: “Does this spark joy?” If it does, keep it. If it doesn’t, thank it for the purpose it once served and then set it aside to discard.
When it comes to course content and instructional practices, obviously this looks a bit different. We can’t easily hold up a worksheet we now only store electronically to see if it sparks joy, but we can open the file, look it over top to bottom, recall how it went over the last time it was used with students, and then ask ourselves:
  • Does this still spark joy in my classroom?
  • Am I still passionate when I teach ___ the way I’ve been teaching it?
  • When I use/do ___, is joy sparked in my students?
 
If the answer to these questions is ‘yes,’ then keep it around: teach the lesson again, use that text next year, and/or continue to utilize that strategy.
​However, if doesn’t spark joy, set it aside. Consider making three piles or lists for those items that no longer spark joy in you and your students:
  • Must keep, but need to revamp. This pile/list is for items that are critical to student learning: items that align tightly with prioritized learnings, help scaffold instruction for struggling learners, or that are specifically noted as a curricular requirement. However, despite them being critical, they are not sparking joy—so they need a makeover.
  • Donate. This pile/list is for items that no longer work with your course or student population, but that would still spark joy if used in a different course or with a different group of students. Maybe it’s a strategy you used to use with 9th graders that now would better fit 8th graders. Maybe it’s a book that used to work in the Contemporary Novels course, but due to its publication date may now fit better in American Literature. Share these gems with your colleagues!
  • Discard completely. This pile/list is self-explanatory, although it certainly can be challenging to let go of items we once used as a reliable activity/resource/lesson/text...
 
This, at least for me, is the hardest part of tidying up. It may help to keep in mind what Marie Kondō notes in her first book: “when we really delve into the reasons for why we can’t let something go, there are only two: an attachment to the past or a fear for the future.” 
Images of list
Image of boxes
Image of completed list

|  5  |
Finish discarding before moving on.

Marie Kondō notes that neat does not equal decluttered. It can be tempting to simply reorganize our material and call it good. But I can take all my pants from my closet, fold them into perfect KonMari rectangles, and move them to my set of drawers—but it won’t change the fact that they don’t fit right or that I never wear them anymore. For that reason, I have to purge items before I fold and rearrange. Only then, once I see what remains, do I really know where the best place is to store my pants. Only then, do I see if I have any gaps in my wardrobe.
 
Likewise, in our classrooms, we have to get rid of—or least commit to revamping—those items that no longer fit our students. Only then, once we see what remains, do we know what new format or structure might work best for the year to come. Only then, do we see if we have any gaps in our instruction. 

|  6  |
Organize by category.

Marie Kondō always notes to organize by category, not by room. Classroom translation: organize by prioritized learnings, not by instructional units or lessons. This helps ensure balance and eliminate holes. 


​Placing--

|  7  |
Designate a spot for everything.

Everything that is left, should fill a need. **Whew!**  Finally, the time comes to reorganize.
 
This step reminds me of what I did about ten years ago when I revamped the American Literature course I was teaching. After having purged a few novels and some grammar units that were no longer sparking joy in my students, I rearranged. Because I figuratively laid everything out on the table, I was able to then see that my remaining content, texts, lessons, etc. fit into six themes. Embracing that fact, I rearranged from teaching American Literature chronologically, as I had always done in the past, to teaching it thematically. But it also meant I had some holes to fill: I was suddenly able to weave in a new book group unit and adjust how I taught grammar by embedding into our reading and writing tasks. It was a lot of work, but, ultimately, it lead to more effective learning in the years that followed.


​​As my husband and I are experiencing firsthand with our home, the act of downsizing can feel overwhelming while in the process of discarding. However, we look forward to placing all our remaining items back in the best order (ideally, in our perfect-for-us condo in downtown Rochester).

​As Marie Kondō states, “the space in which we live should be for the person we are becoming...not for the person we were in the past.” This is true for our classrooms, too: we need to make them a place where students can grow into who they will become in this ever-changing world...not for the students we taught in the past.
This post brought to you by Heather Lyke, Secondary Implementation Associate
Work Cited: Kondō, Marie. The Life-Changing Magic of Tidying Up. 2014.

Teachers Are More Than Just People

4/8/2019

 
When we share stories with one another we become bound together in powerful ways. Stories provide hope: they have the potential to shine a light into the darkness and challenge us to change our thinking. Stories matter. Stories are powerful. Each month, the Department of Curriculum and Instruction partners with the RPS equity specialists and American Indian Liaison to share the stories of those in our own backyard who are often silenced.

​All of us have those days where we wished we could press rewind and start over. But there is no rewind button. We just have to keep on keeping on and hope that whatever has crept into our day to sour it dissipates as soon as possible. I would like to share a recent experience I had with my dog, Walda. (Did you really think I would write a blog post without mentioning her?)
 
While this girl is no longer considered a puppy (she turned 3 on April 2nd), she does possess an endearing puppy-like quality. Man, this girl has done so much for me. She’s licked my face, rested her head in my lap, brought me her tug toy to play with, you know, all the typical doggie-companion stuff. But just a few days ago, I realized what she has done for me in the vein of personal/spiritual growth.
Image of blonde puppy
Image of Walda at age 3
I’m an introvert so I don’t speak openly much about what is bothering me. If at any point you and I have had a discussion where I’ve shared a piece of myself with you, I love you and I’ve watched how you react to myself and others. Well, this girl here is super friendly to everyone she meets (I’m pretty sure she’s an extrovert), so I’ve shared many things with her. She’s always super happy when I come home and it doesn’t matter how long I’ve been gone--5 minutes or 5 days--when I walk through that door, it’s always a reunion for the ages.
 
Now, back to what she taught me a few days ago. I came home and, just like clockwork, she got all sorts of excited: zoomies, pet my belly, here’s my tennis ball, tippy-tappy with her big-girl paws, circle-circle-circle.
And I walked right past her without acknowledging her because I was in my own head commiserating with my own thoughts. ​She came in the room, jumped up on the bed, laid down, and let out a big sigh. A mirror. I saw my reflection in that moment. I didn’t like what I saw. I had to own it because even though she had nothing to do with what I was dealing with, I still made her pay for it. I felt awful.

I asked Dr. Cecil White Hat (Rosebud Sioux Tribal Member, deceased) one time why it seems we suffer so much from historical trauma.

He looked at me and said, “We have forgotten how to use our natural medicines.”

Great. Now, here comes a discussion on roots and herbs. And, because I hold much respect and admiration for this Elder, I need to listen to what he is going to say.

He must have sensed what I was thinking, because he then said, “Our laughter and tears, we have forgotten how to use our laughter and tears.”
 
I know I always feel good after a laugh or a cry. But why? Our tears release cortisol. If that doesn’t come out during a good cry, it stays in the body and can cause all sorts of negative effects. Cecil was a very wise man. He never carried himself as if he were a walking library. He was a relatable guy. I am forever grateful to have spent time with him and I appreciate his words and lessons.
 
His brother, Albert White Hat (Rosebud Sioux Tribal Member, deceased), was also well known for his Lakota language and culture revitalization work on the Rosebud Indian Reservation. In this video, he talks about the importance of forgiveness and what can happen if you hold onto anger.
Image of author and her pup
Image by Dawn Bjoraker
We all get caught up in our feelings and emotions and there is nothing wrong with that. But if we stay stuck in our own thoughts, we may just lose sight of what is really important. Make a commitment to yourself to never allow your own thoughts to blind you to what you have in front of you. Tears come up to come out. Let them out and let go.
 
One more thing, if your dog brings you her slimy tennis ball, or does circle-circle-circle, or wants sporadic belly rubs: engage. These beings are in our life not by accident, of this much I am sure. I love you and your slimy tennis ball, Walda. 
This post brought to you by Dawn Bjoraker, American Indian Liaison for the Rochester Public Schools 
Fee
l free to contact Bjoraker at 507.328.4236 or to connect with her via email

If You Build It, They Will Come

4/3/2019

 
Growing up in the South Bronx, one of the five boroughs which make up New York City, poverty and I were very intimate.  My mom was a single parent raising three kids and did an excellent job meeting our needs.  However, that certainly did not come easily for her, nor did it come without the need of support.  

I was able to experience all the joy one experiences when walking into a neighborhood bodega with several food stamp bills stuffed inside my torn blue jeans.  And although everyone in my neighborhood, an area roughly few miles long but supporting over 80,000 people, were in similar situations as my family, I still found it embarrassing using food stamps.  I remember the feeling of shame and humiliation course through my body as I readied myself for the monetary transaction.  Truth be told, I hated that our family needed help.  Yet, like anyone living in poverty can tell you, the worst part is asking for it.  


Several years ago I had the pleasure of speaking to a parent volunteer, Donna Greason.  She had told me that if there were ever any student needs, she would be happy to help. I informed her that our school actually had a resource room for students who had clothing or food needs.  The only issue was that it was only accessible by walking through a teacher’s personal office and, to top it off, a key was needed. Not many students knew about the room and those who did were required to ask a staff member to open it.

Basically, if I thought using food stamps was embarrassing, I could only imagine how it must feel to be a high school adolescent having to find an adult to open a room so I may pick out food for my family while inadvertently being gawked at by the same person who opened the room up for me.  But like many of us are very well aware, space is limited in just about all of our school buildings. And, as is often spoken in my household, “You get what you get and you don’t throw a fit.” 


Yet, when I brought Mrs. Greason to the 7’ x 7’ Support Our Spartans Resource Room, S.O.S. Room, she had other thoughts.  She too had financial difficulties growing up and started questioning whether our school could provide a more appealing space.  Being the only school social worker for over 1,700 students, honestly, the S.O.S. Room was not particularly on my radar…at all. It had been established well before I ever stepped foot into the building and was a group effort, mostly stocked by the generosity of other Mayo High School staff members.  

Her idea was to move out of the space we were currently in and be more centrally located.  The other portion of her idea was to be more selective in terms of the items we were taking in, and lastly, “make it look like Target.”  ​
Quote:
I heard Mrs. Greason’s idea and had two main competing thoughts. Thought number one went a little something like: Sure lady, if you’re willing to do all the work, I’m all for it.  Thought number two was: Could we actually destigmatize poverty by changing our delivery? 

Growing up surrounded by poverty, many of my classmates would still manage to come to school with new Jordan sneakers, Guess Jeans, and Hilfiger sweatshirts, although they too were living in the same poverty stricken neighborhood as I was.  So, it was difficult for me to imagine students embracing walking into a resource room to grab a pair of pants and walk out with little shame. And yet, it was so much the opposite of everything most of us were brought up to believe that it might actually work!
​

With support from our administration, we were provided a larger room right across from the lunchroom. The room is left open, unlocked, and largely unstaffed throughout the entire school day. Meaning, students can simply walk in and out of the room at their leisure.  No more hiding in a small space, no more needing to ask for an adult to unlock the room, and no permission needed. Although we have no prior data to compare how many items are coming and going, I can gladly say we estimate it to be about a thousand items every month.  We count empty clothing hangers to provide us with a base number of how many clothing items are taken from the room. The difficult part of keeping track of everything is that we offer more than just clothing: we also have school supplies, hygiene products, college readiness information, shoes, water bottles, books, and--to top it off--we also have a food pantry room for our weekly backpack program.  

I have come to the realization this generation of young people have come a long way since I was a kid. Students seem far more open speaking about their sexual orientation, engaging in open dialogue about different faiths, and acknowledging the importance of mental health.  So, I’m not sure why it still strikes me to see just how well Mayo High School has embraced this room.

Within a year of implanting the new strategy, our room was so successful that we expanded into the hallway.  Many of our school supplies are now located outside of our room and regularly stocked. Three clothing racks are also located in the hallway where students can grab a winter coat when needed. This model has opened the room up not only to those who are impoverished, but to any and all of our 1,700 students here at Mayo High School.  It has really helped me reframe my initial position of what a student in need looks like. Because regardless of how much money your parents have, if you rip your jeans in gym class during 2
nd hour, straight down the crack, you’re now in need – true story.

The initial planning took more than simply receiving a centralized location.  In order to make the room look the part, it was going to take money. We enlisted the help of several Mayo students who were able to write grants for our room and generated about $2,000.  The money was used to purchase shelving, clothing rods, hangers, etc.. Recruiting Mayo students to write grants took the burden off of my shoulders and provided students with an opportunity to give back to their community as well as provided them with a life learning experience and an additional item to add to their resume.  

The next step was finding students who could be in charge of the daily maintenance and upkeep of the room. This was accomplished by soliciting the help of two student aides per semester. Simply put, there is no way any one person is going to be able to perform their job and effectively maintain a room of this nature.  The last piece of the puzzle was to create a club that would be responsible for all of the behind the scenes operations involving the room.


Most people don’t know the S.O.S. Room is actually run by a student club.  They meet every Tuesday morning for 40 minutes to discuss current and future needs, donations, monthly newsletters, and social media pertaining to the S.O.S. Room.  The last several meetings, however, have not been about our room but were spent discussing ways of establishing a resource room in every school across our district. They are willing to write grants, organize food drives, and donate clothing resources in order to help any school get up and running, or anything else that a school might find beneficial to establishing their own resource room.  

There are many myths surrounding a resource room that I would like debunked.  The most important one in my opinion is that we need to secure the room behind a locked door.  If I were to provide one bit of advice, it would be to make it easily accessible to any and all students.  Throughout the past several years I can easily recount only three instances where students disrespected the work put into the room.  When weighed against the thousands of times students have appropriately utilized the room...there is no contest. 

Some of my tips would include:
  • Get students involved.  Why? Because if you believe doing everything alone will have an impact, you’re probably right.  But if you embrace the student aspect it will not only have an impact, it will become a part of the school’s culture.  
  • Remember, neither Rome nor the S.O.S. Room was built in a day. It takes time and patience to get everything in order.  
  • You’re not in it alone. I have found our community and student body to be very responsive when asking for donations.  

​Outside of those three suggestions, any of the S.O.S. club members will be happy to do whatever it takes to help out another school because they all share the same common belief that all students can be more successful academically when their basic needs are met.
This post brought to you by Juan Vasquez, a School Social Worker at Mayo High School 
Feel free to connect with Vasquez via email or phone

A Nuance of VABBing: Exploring Differences Between Codeswitching & VABBing

3/22/2019

 
Working for educational equity is not a job for the faint of heart. It demands a sense of urgency, perseverance, empathy, humor, and,most importantly, an endless supply of humility. We can never know ALL there is to know about ALL the delicate cultural nuances that make the people around us who they are. But, we can strive to approach one another with a genuine sense of curiosity that is rooted in love and be willing to admit when we’ve made mistakes.
 
It is with this in mind that I write today. Recently, I was schooled on the term “codeswitching” and I want to share my new understanding as it relates to what Dr. Sharroky Hollie calls, VABBing.

First of all, for any of you readers who may not be familiar with the term VABBing, it is: “the validation and affirmation of indigenous (home) culture and language for the purpose of building and bridging the student to success in the culture of academia and in mainstream society” (Hollie 13).
 
When I first learned about VABBing, I could easily get my head around the validation and affirmation part, but I struggled with the notion of building and bridging. The idea that I should try to teach students to fit into the mainstream went against so much that I believed in. However, the more I read and the more I practiced VABBing, the more I realized building and bridging isn’t at all about forcing students to assimilate. It’s about giving our students the tools they need to be culturally dexterous. It’s about honoring and loving our students for who they are, first and foremost, while giving them the tools they need to navigate a complex, and often inequitable, human system. It’s about opening up the playing field so they can draw on their strengths while practicing the skills necessary for success beyond the classroom walls. I thought that this was what it meant to “codeswitch.”
 
It was with this understanding that I went forth into the world fielding questions about situational appropriateness and codeswitching, mistakenly assuming they meant the same thing. I had read Dr. Hollie’s book, studied the binder, wrestled with my own ideas about building and bridging, but never did I realize that I was misusing the term codeswitching. Today, I wanted to share a document that Dr. Hollie recently shared with me that clarifies the difference between VABBing and codeswitching: 

Image of some alternative words to replace codeswitch
​​Before reading this, the negative connotations behind the term “codeswitching” had never really registered with me; I had simply been using it as a synonym for cultural dexterity. But, because I strive to examine the moments when my implicit bias or a deficit mindset creeps in, I have been working to change my language.

​Once again, I reiterate that this work is not easy. It takes time and openness to make change. It is my hope that all of us can feel supported as reflective practitioners as we walk along this road together. 

This post brought to you by Kim Eversman, E-12 Equity Implementation Associate

Motivation: Moving Beyond Carrots and Sticks

3/18/2019

 
Lately, I have been thinking about my own education and how I, as a student, have changed over time.  In my K-12 education, I was a successful student who was “good at school.”  I did what the teachers and adults asked, I followed their examples of how to solve problems (I could follow any procedure in math when I knew the formula and worked through a few with the teacher), I followed their rules (no running, no swearing, etc.), and was always considered a “good kid.”  Once I went to college to get my undergrad and later my master’s degree, I realized I wasn’t as "good at school" as I had once thought. 
 
When I look back at why this shift occurred, I realize it was because as a K-12 student I wasn’t as interested in the learning and understanding of what I did, as I was with getting good grades (I was a passive learner), having teachers and classmates like me (the 'relator' in me) and being labeled as a "good student" and friend.  Now, don’t get me wrong: I did learn a lot during my K-12 years of education and I had a lot of great teachers, I just didn’t always strive to know or better understand the “why” behind what I was learning. I simply wasn’t motivated to do so.
Image of a carrot and a stick
As an adult learner and as an educator, I realize that none of my former teachers were trying to make me a passive learner, I just wasn’t motivated to be as active in my learning as I could have been.

I believe that as educators we want our students to do well in school but also be motivated and active in their learning. What follows are some things to consider as we try to motivate our students to become active learners rather than passive learners, moving them beyond traditional carrot and stick motivators.

|    1    |
Adjusting for 21st-Century Learners

Image of a brain fill of gears turning
A colleague introduced to the book Drive by Daniel Pink. The first two chapters really hit me: they highlighted what we are doing in education now,  noted what we can change, and identified why it is important that we do. Both chapters hit directly upon motivation.  The chapters “The Rise and Fall of Motivation 2.0” and “Seven Reasons Carrots and Sticks (Often) Don’t Work. . .” tie into what we see in our classrooms every day, even though his book is spun more for the business-world.  If you haven’t read this book, I highly recommend  you do! 

If you want a quick idea of what Pink is talks about in Drive, then watching his TED Talk: “The Puzzle of Motivation” is a great starting point:

My favorite part of this talk is when he mentions that what motivated 20th-century learners (me) doesn’t often motivate 21st-century learners (our students).

|    2    |
The Impact Homework (Doesn't) Have

Image of worried student doing homework
Looking at ways to motivate students in the classroom and comparing it to what has been done in education for years, John Hattie explores the effect size of these different actions, noting if they have a positive, negative, or neutral effect  on our students.  As secondary teachers who we all likely taught in a system that was incentive driven, we need to start taking a closer look at what we are doing to motivate our students and to help them be active, life-long learners.

One of the things teachers tend to struggle with is the homework we give and the reason we give it.  According to Hattie, homework has an effect size of .29 (very low).  We have had students who could do the homework and were motivated to get them all right (i.e. get a good grade) but then struggled when asked to explain why certain rules/procedures worked and why it didn’t. When asked to solve a problem another way, students usually groan and ask, "Why?". We have also had students who did the homework but didn’t really understand the material, as well as students who just didn’t do the homework at all. So clearly, just assigning homework was not a motivator for most students in class and tying it to grades make it even worse.  

|    3    |
Three Key Motivational Elements: Autonomy, Mastery, & Purpose

Image of autonomy, mastery, and purpose working in harmony
Continuing to look at what we can do to help motivate students, implementing a different mindset, specifically growth mindset, into how our classrooms operate is huge. We need to model and encourage making mistakes and focusing on what can be learned from those mistakes.  Instead of modeling how to solve problems, we need to give out students the problems first and see what they can figure out on their own.  We should incorporate more projects that are real-life based (the why of what we are doing is relevant), give students timely feedback versus grades (a .75 effect size from Hattie), and have students self-report on what they learned and what grade they earned (a whopping 1.44 effect size from Hattie!) should become the norm.

Making our classes relevant, interesting, and challenging to our students will help with their motivation.  As Daniel Pink refers in his book Drive, if we make tasks in our classrooms fit into one or more of the three key categories--Autonomy, Mastery, or Purpose--our students will move from being compliant (grade driven) to engaged (seeing the value).


​I know from my own experience that when I switched from being all about grades and more about the why and how, what I was learning became important. I became a totally different student. I also remember far more about what I was doing rather than just knowing I had learned it once upon a time.  I know it isn’t always an easy transition: when we find things that work and that we are comfortable with, change can be hard.  But, in knowing our students face different opportunities than we may have faced, it's time to try things a little differently.
This post brought to you by Jen Coenen, Secondary Implementation Associate and STEM Village Director

Courage Over Comfort

3/15/2019

 
Image of the book cover Daring Greatly
I recently had the opportunity to travel to UCLA to hear Dr. Brene’ Brown speak. She spoke of vulnerability, shame, and hurt, but she also spoke about living fully, loving more, being courageous, and daring greatly (which, by the way, is also the name of one of her bestselling books).

As I was listening to her speak, one of the things that was on my mind was the immense pressure and joy that come from working in education. When I returned to Minnesota I spent some time looking into what she has to say about being an educator. I found a speech online that she delivered at the South by Southwest (SXSW) festival in 2017. In this speech she talks about the power that we, as educators, have to affect the outcomes for our students as well as the power that we have to affect outcomes for ourselves.
​

A few questions you may want to consider as you are watching:
  • How does this challenge my thinking?
  • What has been reaffirmed for me?
  • What will I do moving forward?
 
I am cutting my writing of this blog short in order to allow time to watch the video. Think of it as a treat to yourself. It just may be exactly what you need.

This post brought to you by Ann Miller, K-8 Math Specialist
<<Previous
    Suggest a topic for the blog

    Enjoy our Blog!

    Members of the Secondary C&I team weekly post useful tools, tips, and tricks to help you help students. 

    Categories

    All
    Analysis & Inquiry
    Behavior Mgmt
    Career Pathways
    Community Partnerships
    Community Schools
    Content Understanding
    Co Teaching
    Co-teaching
    Cultural Relevancy
    Curriculum
    EL Learners
    Grading For Learning
    Homelessness
    Instructional Dialogue
    Instructional Learning Formats
    Mental Health
    Planning For A Sub
    Positive Climate
    Prioritized Learnings
    Productivity
    Professional Dev.
    Quality Of Feedback
    Regard For S's Perspective
    Special Education
    Student Engagement
    Teacher Sensitivity
    Technology

    Archives

    May 2020
    March 2020
    February 2020
    January 2020
    December 2019
    November 2019
    October 2019
    September 2019
    June 2019
    May 2019
    April 2019
    March 2019
    February 2019
    January 2019
    December 2018
    November 2018
    October 2018
    September 2018
    August 2018
    June 2018
    May 2018
    April 2018
    March 2018
    February 2018
    January 2018
    December 2017
    November 2017
    October 2017
    September 2017
    August 2017
    June 2017
    May 2017
    April 2017
    March 2017
    February 2017
    January 2017
    December 2016
    November 2016
    October 2016
    September 2016
    August 2016

    RSS Feed

    Get Social with Us
    Visit the District Site for Curriculum & Instruction

​We would love to help you help your students!
  • Tools, Tips, & Tricks
  • Remote Learning at RPS
  • Resources
  • Grading For Learning
  • Links We Love
  • Meet the Team
  • Get Social
  • K-12 RPS C&I Links
    • Elementary C&I Online
    • RPS C&I Webpage
    • MN Dept. of Ed. Standards
    • RPS Prioritized Learnings >
      • Background & Process
      • Middle School Prioritized Learnings
      • High School Prioritized Learnings
      • Proficiency Scales
      • Continuing the Process
    • RPS Independent Study PD Request Form
  • Suggest a Blog Topic